Chanel No.5喷鼻香奈儿5号
I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5.
这句NO.5的广告语取自于著名美国好莱坞影星玛丽莲梦露所说:“我只穿喷鼻香奈儿五号入睡。”也可以翻译成不须要任何装饰,只须要几滴喷鼻香奈儿五号。一句大略的广告词道出对此款喷鼻香水的喜好之情,将喷鼻香水比喻成有形的衣服和饰品,可以穿着在身上体味她的美好,有一种无限芬芳的超脱,点滴即可创造之感,十分美妙。
Every woman alive wants Chanel No. 5.
每一个女人活着都渴望有一款喷鼻香奈儿五号。
这句广告词直接明了,表达出喷鼻香奈儿五号是每个女人的追求,CHANEL的创始人可可?喷鼻香奈儿(coco Chanel)曾说过:“不用喷鼻香水的女人没有未来。”这句话表示出了喷鼻香奈儿是女性追求的终极目标,能很好的激发起女性对此款喷鼻香水的热爱。
ck (Calvin Klein卡尔文克莱恩)
CK:ck one
We are one for all for ever.
我们同在一起,每一刻,每一人!
2009年限量版男士喷鼻香水,白色透明磨砂瓶上用多国措辞镌刻着we are one宣言,包装和底部附着一个便携式的Mp3播放器,更适宜夜晚忘情的舞动时候,诠释出他的精神。这句富有张力的广告词凸显出CK one生活办法品牌旨,吸引并培养着一支具有时尚意识的年轻男女消费者群体。
CK:ck be
Be good, be bad, just be yourself.
是好还是坏,只要做你自己就好。
这句广告词也是随意隧道出做自己便是最好的,附和ck be喷鼻香水的主题,让受众能理解这款商品的主旨,明白如话,十分普通易懂。
DIOR(迪奥)
迪奥真我系列
Gold is cold. Diamonds are dead. A Limousine is a car .Don't Pretend. Feel what's real. C'est Ca Que J'adore.(末了一句是法语)
此时,黄金显得冰冷,钻石缺少了活气,豪华轿车也不足吸引,不要造作,感想熏染真实的奢华,唯有,迪奥真我喷鼻香水。迪奥喷鼻香水广告语用一如既往的奢华派头忽略了许多人渴望的东西,秒杀了黄金、钻石和豪华轿车,用此才凸显自己崇高无上的地位和品位,让受众不经到吸一口凉气,此广告与再配上一段赏心悦目的MV,实在让人难以抗拒啊。
Dior Addict--Admit it
Dior Addict the now fragrance from Dior
沉迷于迪奥的人喷鼻香味都来自于迪奥。
迪奥作为法国奢侈品牌,在法语中是“上帝”与“金子”的组合,沉迷于迪奥的人都只会有迪奥的喷鼻香水。奢华使人沉迷,腐败使人自甘沉溺,这便是迪奥Addict喷鼻香水的魅力所在,你不得不承认。
GUCCI
Guilty:罪爱
永不为自己的快乐而感到有罪
完全的广告语是这样的:“这位有罪的女人是充满魅力的女孩,年夜胆、无畏;她喜好展现她的诱惑风采;她被认为是性感;她热爱时尚;她喜好聚会;她唯一想的便是让自己知足。Gucci Guilty 原罪女性喷鼻香水……永不为自己的快乐而感到有罪!”
奇妙、性感,正是这则广告的代名词,正如它的名字Guilty一样,给你的意味深长回味和感怀,一个美好的毁坏者活在压抑之中:强势的、积极的、执着的。那些会让部分女性产生恶行不安感的行为都会特別令她感到愉快,而且她喜好那种超越极限的快感。而利用Gucci Guilty的女性,就爱那种追逐危险的快感!
Davidoff(大卫·杜夫)
Cool Water 来自肌肤之下的喷鼻香水
1988年,大卫杜夫出品了这一款男用喷鼻香水Cool Water,它是Davidoff的得意之作。凝聚大自然中最主要的元素---水、清新空气及植物的芳香,为男性捕捉到了水的神秘和精髓。因此这一广告词道出这款喷鼻香水的特色,是来肌肤之下的,是十分天然纯洁的。纯净、清新的觉得与花的芬芳天衣无缝地组合在一起,就像利用它的男性,敏感、性感但又不乏名流风姿。Davidoff 授予水这样大略的事物以灵感与神秘力量。清冷的喷鼻香水,让人想起水晶般透明的高山湖水。
burberry (巴宝莉)
The good things in life never change.
生活中的美好事物永存不移。
这句广告词以光鲜的态度表达了对生活的无限神往和澎湃激情亲切,生命之美好,历久不变。不过对付产品作为一个喷鼻香水的先容和宣扬没有起到很直接的浸染,我以为这虽然是一个很响亮的口号,但是还是短缺一点功利性的表达吧。
AnnaSui(安娜苏)
Live you dream.
——实现你的梦想
安娜苏的喷鼻香水广告总是以梦幻作为主题,展现出梦想与神話的永垂不朽。其拍摄制作的MV如天使翅膀般清澈,如月光照耀下的森林般神祕。这句广告词实现你的梦想,则表现出安娜苏喷鼻香水对付梦幻主义的追求,大略明了,明白如话,让你知道,用了这款喷鼻香水便是为了实现你的梦想的,此等直抒胸臆的广告词虽然缺少一定的措辞美感,但是也是很有力的宣扬。