三湘都邑报全媒体 虢灿 通讯员 杨燕如
18万元买来的二手车，经由改装升级，贴车衣、贴膜后，却被奉告汽车合格证是假的，被车管所注销登记了，无法上路行驶。怀化人李博（化名）把卖家起诉到法院，哀求退还18万元购车款，并赔偿为汽车美容等花费的4万余元。10月9日，从怀化市新晃侗族自治县公民法院获悉，该院审理了这起二手车买卖条约轇轕案件。
花费22万元购买升级的二手车成摆设
李博在怀化一家二手车行看中了一台小车，与车行老板王智（化名）签订了《车辆转让协议书》，协议约定王智将案涉车辆以18万元的价格出售给李博，王智担保所售车辆来源合法、手续真实完好等。协议签订后，李博支付了所有购车款将车开走。此后，李博顺利办理了过户登记手续。
为了让爱车更舒适，李博把车送去改装升级后，又送到汽车美容中央进行装饰贴膜、贴车衣，前后共花费4万余元。
几个月后，经当地车管所核查，创造车辆用于注册登记的车辆合格证系假造。此后，案涉车辆被车管所注销登记。
用得好好的车溘然无法上牌上路行驶，李博找到王智要说法，哀求对方退还购车款以及改造车辆用度，两人无法达成一存问见。李博把王智起诉到了法院。
法院：退还购车款、赔偿装饰丢失
法院审理后认为，李博与王智签订了《车辆转让协议书》并依照约定支付购车款，目的在于取得涉案车辆所有权并确保涉案车辆能够合法上路行驶，同时协议书中也明确约定王智担保车辆来源合法、手续真实、完备，王智有责任确保所售涉案车辆不存在权利瑕疵或其他影响正常利用的环境。因涉案车辆的合格证系假造，导致车辆交付后被车管部门注销登记，案涉车辆不符合质量哀求，失落去路权，无法利用，李博购买涉案车辆的目的无法实现，王智构成根本违约。
王智辩称其在交易案涉车辆过程中，没有审查车辆出厂合格证的责任。法院认为，王智作为二手车行经营者，应具备比一样平常买受人更强的专业知识，从车辆新旧程度、行驶里程、短期内数次交易与价格是否相称等诸多方面，判断交易车辆是否存在重大质量等瑕疵问题，不能大略以交易车辆能正常过户即为完成了车辆买卖，车辆买卖的实质目的是卖方应该保障车辆出卖后，买受人购买的车辆能够正常利用，即能够上路行驶。
李博基于对王智的合理相信及追求车辆的舒适度，吸收案涉车辆并在办理过户手续后，对车辆进行了改装升级及装饰，花费用度4万余元，该行为并无差错。因案涉车辆失落去路权，李博不能实现条约目的，该笔用度是因王智履行条约责任不符合约定造成的丢失，王智应该赔偿。据此，法院依法讯断解除双方签订的《车辆转让协议书》，王智退还购车款18万元和改装升级及装饰丢失4万余元。
法官提醒：二手车交易将细节明确写入条约
法官先容，由于二手车行业准入门槛低、交易渠道多元、信息不对称、标准分歧一等问题，随意马虎因车辆的质量、证件、过户等问题发生轇轕。提醒消费者应只管即便选择与有名度高、口碑较好的正规二手车交易商家进行交易。条约签订时要尽可能对车辆来源、手续真实情形、车辆状况、事件情形、车辆维修、违约任务等作出明确约定，仔细阅读条约项下全部条款，并签订正式的书面条约。吸收车辆时，要务必进行实地看车和试驾，必要时可委托专业机构对车况进行检测。买卖双方应遵照老实信用原则，严格履行条约责任，并牢记一定要完全保留干系的交易凭据，切实掩护自身合法权柄。